1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX 3 00:00:18,498 --> 00:00:21,695 hej Prekršaj! 4 00:00:21,802 --> 00:00:23,793 To je slobodan udarac! 5 00:00:26,506 --> 00:00:28,440 U redu, počnite! 6 00:00:30,510 --> 00:00:35,505 Ruska sveta Rina Oka Kyouko Sagami Besplatno preuzimanje Mp3 7 00:00:39,553 --> 00:00:45,219 Toru Nakane Domaćin Toshiyuki Kitami 8 00:00:45,325 --> 00:00:49,228 "Debatno natjecanje!" 9 00:00:54,334 --> 00:00:56,735 „Cvjetni klub uzgaja japanske džinove!" 10 00:00:56,837 --> 00:01:01,399 Producent: Akira Miura Scenarij: Masayasu Maikuhara 11 00:01:01,875 --> 00:01:06,176 Kamera: Yoshio Glazba: Haichirou Kai 12 00:01:06,680 --> 00:01:11,117 Urednik: Shinji Yamada Snimanje: Eiji Kimura 13 00:01:14,187 --> 00:01:18,784 Režija Yasuaki Uegaki 14 00:01:34,207 --> 00:01:40,146 Učiteljica: Pred studentima 15 00:01:58,532 --> 00:02:02,093 - Shimano-kun, molim te prevedi to. - Da, gospođo. 16 00:02:04,271 --> 00:02:06,797 „Mladi galeb bio sam na svojoj izbočini. " 17 00:02:07,307 --> 00:02:13,271 “Njegova dva brata i njegova sestra već odletio dan prije. " 18 00:02:13,580 --> 00:02:16,880 “Bio se uplašio letjeti s njima. " 19 00:02:17,584 --> 00:02:21,782 - Kakvo sjajno tijelo... - Tako joj želim učiniti. 20 00:02:23,590 --> 00:02:28,221 "... i pokušao zamahnuti krilima, postao je uplašen. " 21 00:02:28,395 --> 00:02:32,332 „Veliko morsko prostranstvo ispružen ispod," 22 00:02:32,499 --> 00:02:35,594 "i bilo je tako dugo put dolje - miljama dolje. " 23 00:02:36,002 --> 00:02:38,403 “Osjećao se sigurnim u to njegova krila-" Au! 24 00:02:41,608 --> 00:02:43,406 Imam ga! 25 00:02:43,510 --> 00:02:46,502 Shimano-kun, što je bilo 26 00:02:57,324 --> 00:03:00,294 Tko je od vas povukao ova glupa šala? 27 00:03:09,870 --> 00:03:13,363 Svatko tko prekine moje lekcije hoće biti izbačen iz učionice. 28 00:03:13,507 --> 00:03:15,475 Je li to jasno? 29 00:03:33,894 --> 00:03:35,885 jesi li dobro 30 00:03:35,996 --> 00:03:38,829 Želite li vidjeti medicinsku sestru? 31 00:03:38,999 --> 00:03:41,434 Ne, gospođo. dobro sam 32 00:03:44,804 --> 00:03:47,000 - Doviđenja. - Doviđenja. 33 00:03:50,343 --> 00:03:52,539 - Reiko! - Bok, Shoko. 34 00:03:52,712 --> 00:03:55,807 - Jeste li se već navikli na našu školu? - Prilično. 35 00:03:56,016 --> 00:03:58,314 Mislim da ću moći upravljati. 36 00:03:58,451 --> 00:04:00,442 Želim ići u taj bar opet večeras? 37 00:04:00,587 --> 00:04:04,455 Neće li i Akiyama-sensei biti tamo? Ne želim biti treći kotač. 38 00:04:04,591 --> 00:04:09,495 Ne brini, on će platiti. Vidimo se u 7. 39 00:04:31,651 --> 00:04:35,679 - Eno je! - To je Reiko-chan! 40 00:04:36,323 --> 00:04:38,985 Reiko-sensei, pomakni to bokovi još malo! 41 00:04:39,092 --> 00:04:40,924 - Reiko-chan! - Baš je slatka! 42 00:04:41,094 --> 00:04:43,324 Gaćice su joj skroz mokar! 43 00:04:44,798 --> 00:04:47,631 - I ta bedra! - Nauči me kako ih koristiti! 44 00:04:49,336 --> 00:04:52,237 - Prestanite s tim, vas troje! - Ljuta je na nas! 45 00:04:52,339 --> 00:04:54,307 Pobijedi to. 46 00:04:54,441 --> 00:04:56,409 Gubite se, moroni. 47 00:04:56,843 --> 00:04:58,641 koji je tvoj problem, Takuya? 48 00:04:58,812 --> 00:05:00,678 - Želiš nešto započeti? - Što reći? 49 00:05:00,847 --> 00:05:03,544 Sakai-kun, bez borbe! 50 00:05:03,683 --> 00:05:05,344 - Stani sa strane, Sensei. - Sakai-kun! 51 00:05:05,552 --> 00:05:07,577 Hajde, pokreni se! 52 00:05:07,754 --> 00:05:10,951 Gubi se odavde. 53 00:05:13,760 --> 00:05:17,355 Nisi zabavan. Trebao si neka dulje rade. 54 00:05:17,497 --> 00:05:21,661 Kumi-san! Ti dječaci jesu Sakai-kunovi prijatelji, zar ne? 55 00:05:21,768 --> 00:05:24,703 Kad se Takkun uzbudi, nije ga briga koga će udariti. 56 00:05:25,071 --> 00:05:26,698 Evo ide. 57 00:05:26,873 --> 00:05:29,069 U redu, sljedeći! 58 00:05:31,478 --> 00:05:33,378 Hajde, možeš ti to bolje od toga! 59 00:05:33,480 --> 00:05:35,312 Evo dolazi sljedeći! 60 00:05:50,130 --> 00:05:53,100 "Ženska fakultetska svlačionica" 61 00:07:08,641 --> 00:07:10,632 Ne! 62 00:07:11,544 --> 00:07:14,775 tko si ti?! WHO?! 63 00:07:15,582 --> 00:07:17,550 Ne! Stop! 64 00:07:19,152 --> 00:07:21,086 Ne! 65 00:07:26,159 --> 00:07:28,093 Ne! 66 00:07:31,898 --> 00:07:35,698 Ne! 67 00:07:41,107 --> 00:07:43,075 Ne! 68 00:07:57,090 --> 00:07:59,081 tko si ti?! 69 00:08:02,128 --> 00:08:04,119 Ne! 70 00:10:38,851 --> 00:10:43,049 - Akiyama-sensei! - Vježbaš do kasno? 71 00:10:43,723 --> 00:10:45,851 Nešto nije u redu? Ne izgledaš dobro. 72 00:10:46,025 --> 00:10:49,051 Ne, nije ništa. 73 00:10:49,228 --> 00:10:52,323 Vidim. Idemo onda zajedno. Imaš planove sa Shokom, zar ne? 74 00:10:52,465 --> 00:10:56,163 Žao mi je, nije mi dobro odjednom. 75 00:10:56,336 --> 00:10:58,862 Molim te ispričaj se Shoku za mene. 76 00:13:39,899 --> 00:13:42,596 To je pogodilo mjesto. 77 00:13:50,343 --> 00:13:53,404 Pitam se što ima s Reiko? 78 00:13:53,546 --> 00:13:56,015 Glumila je pomalo smiješno. 79 00:13:56,215 --> 00:13:58,946 Možda stres zbog promjene škole sustigao ju. 80 00:14:00,386 --> 00:14:03,583 Za razliku od mene, ona je uvijek bila vrijedan radnik. 81 00:14:04,891 --> 00:14:08,054 Ona nema dečko? 82 00:14:08,161 --> 00:14:11,187 Bila je na koledžu, ali su prekinuli. 83 00:14:13,966 --> 00:14:16,458 Kladim se da je bila popularna s momcima. 84 00:14:17,270 --> 00:14:19,898 Da se nisi usudio pokrenuti je. 85 00:14:21,574 --> 00:14:24,566 Reiko je užasno prim i pravilno. 86 00:14:28,080 --> 00:14:30,276 Slušaš li meni? 87 00:14:31,184 --> 00:14:33,414 Naravno da jesam. 88 00:14:34,687 --> 00:14:36,621 rekao sam ne. 89 00:14:39,392 --> 00:14:41,383 Prestani. 90 00:15:39,118 --> 00:15:41,086 požuri... 91 00:15:45,024 --> 00:15:48,016 Hajde, požuri... 92 00:17:11,277 --> 00:17:13,746 Prestani! Vrati to! 93 00:17:15,748 --> 00:17:17,739 - Što to radiš? - Uh-oh. 94 00:17:18,651 --> 00:17:22,053 Zar te nije sram okupljati se na Shimano-kuna da ga maltretira? 95 00:17:22,154 --> 00:17:25,089 Nismo ga maltretirali, trenirali smo ga. 96 00:17:25,191 --> 00:17:27,057 Zar ne, Takkun? 97 00:17:27,193 --> 00:17:28,752 Dosta je bilo tvojih izgovora, Wakamori-kun. 98 00:17:29,095 --> 00:17:33,328 Samo se petljamo, Sensei. Samo se petljam. 99 00:17:35,301 --> 00:17:37,269 Ne tako brzo, Sakai-kun. 100 00:17:37,770 --> 00:17:41,070 Ostali bi učitelji mogli pasti slijepo oko, ali ne ja. 101 00:17:41,207 --> 00:17:44,177 Strašno se varate ako tako mislite imaj slobodne ruke da radiš što god želiš. 102 00:17:46,212 --> 00:17:48,112 Što želite reći? 103 00:17:48,280 --> 00:17:50,772 Razmisli o tome. 104 00:17:50,883 --> 00:17:54,478 Nije u redu za dječaka poput tebe biti kapetan teniskog tima. 105 00:17:54,687 --> 00:17:58,590 Kao savjetnik fakulteta, šutnem te izvan teniskog tima. 106 00:18:05,231 --> 00:18:08,292 Idi naprijed u učionicu, Shimano-kun. 107 00:18:20,546 --> 00:18:22,742 Okupite se! 108 00:18:23,282 --> 00:18:26,081 Okupite se ljudi. 109 00:18:26,252 --> 00:18:28,186 To je to za danas! 110 00:18:38,664 --> 00:18:42,259 Zapravo se ne želim miješati jer to je teniski tim, 111 00:18:42,401 --> 00:18:44,768 ali ovo ne liči na tebe, Reiko. 112 00:18:44,870 --> 00:18:47,202 Valjda je upravo dobio ispod moje kože. 113 00:18:47,373 --> 00:18:50,502 Mislio si bolje od ovoga. 114 00:18:50,676 --> 00:18:54,203 I mene si iznervirao sinoć. Je li se nešto dogodilo? 115 00:18:54,380 --> 00:18:58,317 Nije ništa. Bio sam umoran, to je sve. 116 00:18:58,484 --> 00:19:00,646 Ako ti tako kažeš. 117 00:19:00,820 --> 00:19:03,619 Želim pogledati film na putu kući? 118 00:19:04,623 --> 00:19:08,719 Čuo sam za ovaj strani kriminalistički film koji ima nevjerojatnu scenu silovanja. 119 00:19:10,229 --> 00:19:14,257 Duboko u sebi, žene imaju želju biti silovana, zar ne? 120 00:19:14,433 --> 00:19:19,132 Kao da želimo biti brutalizirani. Ili biti odveden silom. 121 00:19:19,839 --> 00:19:22,638 Jeste li ikada razmišljali o tome na taj način, Reiko? 122 00:19:27,947 --> 00:19:29,881 Laku noć. 123 00:20:09,288 --> 00:20:11,484 tko je 124 00:20:11,891 --> 00:20:13,222 Tko je tamo?! 125 00:20:13,392 --> 00:20:16,293 Sensei! to sam ja! 126 00:20:17,296 --> 00:20:18,388 Kumi-san... 127 00:20:18,531 --> 00:20:21,796 Otvori vrata, Sensei! Molim! 128 00:20:28,007 --> 00:20:30,840 Pusti me da koristim tuš ovdje! 129 00:20:31,010 --> 00:20:33,342 Učenici imaju svoje, zar ne? 130 00:20:33,445 --> 00:20:36,938 Svi se trenutno koriste. Je li u redu, Sensei? 131 00:20:37,816 --> 00:20:41,252 Ti si beznadan. Samo ovaj put. 132 00:20:41,420 --> 00:20:42,819 super! 133 00:20:45,457 --> 00:20:48,552 Kumi-san, postoji otvoreni tuš pored. 134 00:20:49,628 --> 00:20:52,325 Imaš stvarno prekrasno tijelo, Sensei. 135 00:20:57,636 --> 00:21:00,367 Je li se nešto dogodilo između ti i Takuya? 136 00:21:00,506 --> 00:21:02,474 Sa Sakai-kunom? 137 00:21:04,610 --> 00:21:07,875 Zašto si ga šutnuo iz teniskog tima? 138 00:21:08,080 --> 00:21:10,811 Je li Sakai-kun poslati te ovamo? 139 00:21:12,484 --> 00:21:15,419 Željela sam učiti kako si se osjećala prema njemu. 140 00:21:16,789 --> 00:21:19,383 Prestani s tim, Kumi-san. 141 00:21:19,491 --> 00:21:22,085 Volim te, Sensei. 142 00:21:28,500 --> 00:21:30,798 Kumi-san, prestani! 143 00:21:31,804 --> 00:21:33,898 Prestani! 144 00:21:34,006 --> 00:21:35,997 Sensei... 145 00:21:59,431 --> 00:22:01,365 Prestani! 146 00:22:28,994 --> 00:22:33,124 Ovo je komad iz slagalica, u redu. 147 00:22:33,499 --> 00:22:37,402 Ali kakav sa slike je iz... 148 00:22:37,503 --> 00:22:40,404 Ne možete reći koja je slika iz jednog komada, 149 00:22:40,539 --> 00:22:42,507 čak i ako znate koji dio zagonetke iz koje potječe. 150 00:22:42,708 --> 00:22:47,111 Pričvršćujete dijelove jedan po jedan, pričvrstiti ih gdje će stati, 151 00:22:47,446 --> 00:22:49,107 a kad okolni komadi su unutra, 152 00:22:49,448 --> 00:22:53,442 činit će se očiglednim da je to gdje je cijelo vrijeme pripadao. 153 00:23:27,786 --> 00:23:30,483 Pozdrav, rezidencija Yoshizawa. 154 00:23:32,891 --> 00:23:34,586 tko si ti 155 00:23:35,227 --> 00:23:40,529 Tvoja maca je bila sjajna, Sensei. Bilo je tako toplo i tijesno. 156 00:23:40,833 --> 00:23:42,892 postajem tvrd samo razmišljam o tome. 157 00:23:43,035 --> 00:23:47,199 to si ti To si ti, zar ne? Ti si me silovao. 158 00:23:47,506 --> 00:23:51,841 Nemoj se toliko ljutiti. Tvoja maca također je bio skroz mokar. 159 00:23:52,010 --> 00:23:53,944 Svidjelo ti se, zar ne? 160 00:24:06,859 --> 00:24:09,089 Zašto nisi odgovorio odmah? 161 00:24:09,261 --> 00:24:12,561 Uhvatit ću te. čuješ li me 162 00:24:13,966 --> 00:24:16,162 Daj to tvoj najbolji pogodak. 163 00:24:16,468 --> 00:24:20,462 Sada želim učiniti te opet. 164 00:24:20,873 --> 00:24:25,470 Vidimo se uskoro. Nadam se da ćeš se veseliti, Sensei. 165 00:24:25,778 --> 00:24:28,179 znam tko si 166 00:24:28,514 --> 00:24:31,484 Ti si Sakai-kun. Ti si Takuya Sakai, zar ne? 167 00:24:32,518 --> 00:24:36,512 Uvijek sam blizu tebe. Uvijek. 168 00:24:40,192 --> 00:24:43,594 Zdravo? Zdravo? 169 00:25:33,278 --> 00:25:35,269 Sensei? 170 00:25:35,581 --> 00:25:37,572 Sensei, gotov sam. 171 00:25:39,284 --> 00:25:40,718 Naravno. 172 00:25:40,886 --> 00:25:43,617 Zar ne misliš da je ponašaš se smiješno danas? 173 00:25:52,097 --> 00:25:55,089 Ostanite na svojim mjestima najava. 174 00:25:56,235 --> 00:25:57,930 Sutra je nedjelja. 175 00:25:58,103 --> 00:26:00,936 Dan nakon toga je godišnjica od osnivanja ove škole. 176 00:26:01,039 --> 00:26:05,567 Bit će to dvostruki odmor za vas, ali pazite da ga dobro iskoristite. 177 00:26:05,677 --> 00:26:08,669 Time završava današnja lekcija. 178 00:26:25,964 --> 00:26:27,898 Sensei! 179 00:26:28,600 --> 00:26:31,592 - Danas ne vježbaš? - Ne, danas ga preskačem. 180 00:26:31,703 --> 00:26:34,695 To nije zabavno. Onda ću i ja preskočiti trening. 181 00:26:34,873 --> 00:26:36,967 Ne, jesi vježbati. 182 00:26:37,075 --> 00:26:40,568 - Gdje je zabava ako tebe nema? - Prestani s tim. 183 00:26:40,712 --> 00:26:43,204 Mogu doći k tebi da se družim, zar ne? 184 00:26:43,382 --> 00:26:45,783 imam jedno pitanje za tebe prvo. 185 00:26:46,285 --> 00:26:50,279 Sinoć? Je li Takkun učiniti nešto sinoć? 186 00:26:50,689 --> 00:26:55,388 - Nisi vidio Sakai-kuna? - Ne, nisam išao u posljednje vrijeme. 187 00:26:57,796 --> 00:27:00,265 znaš što ovo je, zar ne? 188 00:27:00,632 --> 00:27:02,066 Dio slagalice? 189 00:27:02,234 --> 00:27:04,635 Radi li ih Sakai-kun? 190 00:27:04,736 --> 00:27:07,330 - Zašto pitaš? - Želim znati. 191 00:27:07,639 --> 00:27:10,267 Moram znati ako učini ove. 192 00:27:10,642 --> 00:27:14,078 Možda i jest, ali ne kada Bio sam s njim. 193 00:27:14,179 --> 00:27:19,640 Ako hoće, možete li vidjeti hoće li ovaj komad pripada njemu? 194 00:27:19,851 --> 00:27:21,785 Možda bi trebao učinite to sami, gospođo. 195 00:27:23,088 --> 00:27:27,355 ići ću s tobom. Volim ovakve stvari. 196 00:27:40,672 --> 00:27:42,663 hajde 197 00:27:48,213 --> 00:27:51,205 Upustio sam se unutra cijelo vrijeme. 198 00:27:51,383 --> 00:27:53,875 Čak i tako, ovo nije u redu. 199 00:27:55,821 --> 00:27:57,789 Budi moj gost. 200 00:28:23,782 --> 00:28:26,046 Sviđa ti se, Reiko-sensei? 201 00:28:42,968 --> 00:28:45,960 Bila je to njezina ideja doći preko. 202 00:28:46,071 --> 00:28:48,369 To me spasilo nevolja namamiti je ovamo. 203 00:28:49,307 --> 00:28:51,105 Prevario si me. 204 00:28:52,511 --> 00:28:54,479 ja odlazim 205 00:28:55,881 --> 00:28:57,815 Stani sa strane! 206 00:29:00,952 --> 00:29:03,421 Što misliš ti radiš? 207 00:29:05,724 --> 00:29:07,852 To si bio ti, zar ne? 208 00:29:08,460 --> 00:29:10,724 o čemu pričaš, Sensei? 209 00:29:11,229 --> 00:29:15,029 - Sinoć si me nazvao. - Ja? 210 00:29:15,967 --> 00:29:18,436 Zašto bih htio da te nazovem? 211 00:29:19,938 --> 00:29:25,342 Vidite, Sensei, nije me briga o izbacivanju iz teniskog tima. 212 00:29:25,477 --> 00:29:31,450 Ali ne mogu podnijeti da me se sramoti ispred morona kao što su Shimane i Wakamori! 213 00:29:32,951 --> 00:29:35,784 Što hoćeš od mene učiniti u vezi s tim? 214 00:29:39,791 --> 00:29:43,159 Ti ćeš platiti za što si učinio, Sensei. 215 00:29:45,397 --> 00:29:47,991 - Stani! - Dođi ovamo! 216 00:29:55,273 --> 00:29:58,903 Prestani! Shvaćate li što ovo će ti značiti? 217 00:30:00,412 --> 00:30:02,403 Ne! 218 00:30:02,581 --> 00:30:04,572 Ne! 219 00:30:05,183 --> 00:30:07,117 Ne! 220 00:30:13,391 --> 00:30:15,325 Prestani! 221 00:30:20,332 --> 00:30:23,427 Kumi-san! Prestani! 222 00:30:27,939 --> 00:30:29,907 Ne! 223 00:30:33,912 --> 00:30:35,903 Ne... 224 00:30:38,717 --> 00:30:40,651 Takkun. 225 00:30:43,121 --> 00:30:46,022 Ne... To boli! 226 00:30:55,033 --> 00:30:56,967 Prestani! Molim! 227 00:30:59,037 --> 00:31:00,903 Prestani vrištati. 228 00:31:05,610 --> 00:31:07,578 Ne! 229 00:31:08,013 --> 00:31:10,004 Prestani! 230 00:31:10,315 --> 00:31:12,283 Prestani! 231 00:31:20,926 --> 00:31:22,894 Prestani! 232 00:31:33,238 --> 00:31:35,206 Ne! 233 00:31:37,108 --> 00:31:39,042 Prestani! 234 00:31:46,451 --> 00:31:49,421 Takkun, pusti mene pokušajte prvi. 235 00:31:52,057 --> 00:31:55,254 Reiko-sensei ovdje stvarno je osjetljiva. 236 00:32:01,199 --> 00:32:04,601 Kumi-san, stani! 237 00:32:07,973 --> 00:32:09,964 Ne! 238 00:32:12,477 --> 00:32:15,071 Kumi-san, prestani! 239 00:32:16,214 --> 00:32:17,978 Ne... 240 00:32:18,116 --> 00:32:19,982 prestani... 241 00:33:18,176 --> 00:33:20,167 Takkun... 242 00:34:11,363 --> 00:34:15,061 Takkun, ne! Nisam još došao! 243 00:34:16,301 --> 00:34:18,269 Takkun! 244 00:35:32,777 --> 00:35:36,805 Hajde, Takkun, priznati se. 245 00:35:37,949 --> 00:35:40,919 Nešto se dogodilo između ti i Sensei, zar ne? 246 00:35:44,689 --> 00:35:48,683 Što god ja kažem, nećeš vjeruj mi, zar ne? 247 00:35:53,198 --> 00:35:55,895 Što misliš od nje? 248 00:36:02,407 --> 00:36:06,366 Ko ti se više sviđa, ja ili ona? 249 00:36:07,412 --> 00:36:10,746 Hajde, još si malo dijete! 250 00:36:10,915 --> 00:36:12,883 koga zoveš dijete? 251 00:36:29,701 --> 00:36:32,671 Bio sam tako blizu doći! 252 00:36:45,383 --> 00:36:47,818 Sensei, jedi. 253 00:36:48,686 --> 00:36:53,624 Ogladnjet ćeš. Zadržavam te ovdje preko pauze. 254 00:37:07,672 --> 00:37:09,640 Dobar pogodak. 255 00:37:30,361 --> 00:37:32,295 Sensei. 256 00:37:33,565 --> 00:37:38,264 Hoćeš li me vratiti u teniskom timu? 257 00:37:38,369 --> 00:37:40,360 Nikada. 258 00:37:41,272 --> 00:37:45,869 Volim tenis. 259 00:37:46,010 --> 00:37:48,479 Nikad ti ne bih dopustio u timu! 260 00:38:31,556 --> 00:38:33,547 Kumi-san... 261 00:38:41,499 --> 00:38:43,467 Stani. 262 00:38:44,469 --> 00:38:46,460 Kumi-san! 263 00:38:52,677 --> 00:38:54,372 “W.! 264 00:38:54,479 --> 00:38:56,470 Stani! 265 00:39:00,752 --> 00:39:02,550 Kumi-san, prestani! 266 00:39:29,447 --> 00:39:34,385 Hajde, uđi u to još malo. 267 00:39:35,553 --> 00:39:37,851 Uvijek se ponašaš ukočeno, 268 00:39:37,955 --> 00:39:41,653 ali istina je da voliš imati ovo učinio ti je tako loše da to ne možeš podnijeti. 269 00:39:43,161 --> 00:39:47,064 Što kažeš na to? Hoćeš li me dobiti natrag u teniski tim? 270 00:39:47,398 --> 00:39:49,662 Nikada! Vi ne znate pripada tamo! 271 00:41:13,684 --> 00:41:17,814 Znate, ja se najviše zabavljam kad sam s Takkunom. 272 00:41:18,723 --> 00:41:23,684 Svakakve se zabavne stvari događaju kad sam s njim. 273 00:41:32,603 --> 00:41:35,834 Ali bilo bi još bolje da si uvijek tu... 274 00:41:36,007 --> 00:41:39,637 ...i bilo je troje od nas svaki dan. 275 00:41:40,711 --> 00:41:43,703 volim i ja tebe, Sensei. 276 00:41:46,918 --> 00:41:49,910 To su moja mama i stari koje mrzim. 277 00:42:17,114 --> 00:42:19,082 br. 278 00:42:19,283 --> 00:42:21,217 prestani 279 00:42:21,686 --> 00:42:24,087 Puno mi se više sviđaš ovim putem. 280 00:42:24,222 --> 00:42:26,691 U školi si tako napet i formalni. 281 00:42:29,794 --> 00:42:31,785 Baš kao i ti... 282 00:42:59,257 --> 00:43:01,157 Takkun! 283 00:43:06,063 --> 00:43:07,997 Ne! 284 00:43:09,767 --> 00:43:11,758 Ne! 285 00:43:24,982 --> 00:43:26,973 Stop! 286 00:43:30,087 --> 00:43:32,021 Ne! 287 00:43:41,198 --> 00:43:43,132 Daj mi to! 288 00:44:43,494 --> 00:44:47,431 To si bio ti! Znao sam, to si bio ti! 289 00:45:03,481 --> 00:45:05,449 Pusti me! 290 00:46:54,892 --> 00:46:56,883 Takkun... 291 00:47:40,271 --> 00:47:42,467 Reiko? 292 00:47:42,973 --> 00:47:44,964 Reiko! 293 00:47:46,377 --> 00:47:48,368 Reiko? 294 00:47:51,015 --> 00:47:52,983 Što te spopalo? 295 00:47:53,184 --> 00:47:57,018 Iznenadio sam se kad sam čuo da si uzeo slobodno vrijeme nakon dugog vikenda. 296 00:47:57,188 --> 00:47:59,282 Uzeo sam malo osobno vrijeme. 297 00:47:59,390 --> 00:48:04,021 Znam da to ne radiš često, ali ne brini me tako, u redu? 298 00:48:04,862 --> 00:48:09,823 Sve je u redu. Ući ću sutra. 299 00:48:13,370 --> 00:48:18,331 - Stvarno? Jeste li sigurni da niste bolesni? - Nije to ništa slično. 300 00:48:18,475 --> 00:48:21,843 Vidim. To je opterećenje van pameti. 301 00:48:23,047 --> 00:48:26,244 - Pa, idem. - Odlaziš tako brzo? 302 00:48:26,450 --> 00:48:29,044 Postoji radionica za učitelje. 303 00:48:29,253 --> 00:48:31,950 Ja sam taj koji treba odmor. 304 00:48:33,090 --> 00:48:36,958 Oh, radiš li na slagalici? 305 00:48:37,094 --> 00:48:39,586 Ne, ne baš. 306 00:48:39,964 --> 00:48:42,262 I on ih radi. 307 00:48:42,399 --> 00:48:44,060 Akiyama-sensei? 308 00:48:44,201 --> 00:48:46,169 To je smiješno. 309 00:48:46,303 --> 00:48:48,465 Ima ovaj jedan komad to nedostaje. 310 00:48:48,606 --> 00:48:51,303 Nemam pojma kako njegov mozak ponekad radi. 311 00:48:51,475 --> 00:48:54,570 Ups, moram ići. Vidimo se sutra. 312 00:49:31,548 --> 00:49:33,539 Što nije u redu? 313 00:49:34,985 --> 00:49:39,252 Mislio sam da bi ovo moglo pripadaju tebi. 314 00:49:41,458 --> 00:49:43,449 Gdje si ga našao? 315 00:49:48,766 --> 00:49:51,098 Što je bilo? 316 00:49:55,673 --> 00:49:59,667 Bio sam zabrinut za tebe već neko vrijeme. 317 00:49:59,777 --> 00:50:03,771 Ako postoji nešto što mogu učiniti za tebe, javi mi. Hoćeš li mi pričati o tome? 318 00:50:06,083 --> 00:50:10,418 Sensei, hoćeš li obećati nikome ne reći? 319 00:50:10,587 --> 00:50:13,022 Naravno, naravno. 320 00:50:14,591 --> 00:50:19,085 Bila sam silovana. 321 00:50:21,298 --> 00:50:23,596 - Silovan? - da 322 00:50:24,435 --> 00:50:27,496 Na ženskom fakultetu svlačionica. 323 00:50:28,605 --> 00:50:31,540 Poslije je odustao od ovoga. 324 00:50:36,313 --> 00:50:38,714 Pa si me opirao kao silovatelj. 325 00:50:38,816 --> 00:50:41,114 Tako mi je žao. 326 00:50:41,251 --> 00:50:43,720 Ne, to je u redu. 327 00:50:49,526 --> 00:50:53,827 Da ti kažem istinu, I ja sam tebe silovao. 328 00:50:56,633 --> 00:50:59,625 U fantaziji. U mojim snovima. 329 00:51:00,671 --> 00:51:06,667 Ipak, nema velike razlike između ja i tip koji te silovao. 330 00:51:08,278 --> 00:51:11,714 Zlostavljao sam te opet i opet u mojim snovima. 331 00:51:11,882 --> 00:51:13,873 Molim te prestani! 332 00:51:16,620 --> 00:51:18,588 Ne! 333 00:51:19,723 --> 00:51:21,691 Ne, prestani! 334 00:51:24,328 --> 00:51:27,298 Ne! Molim te, prestani! 335 00:51:32,503 --> 00:51:34,437 Ne! 336 00:51:39,910 --> 00:51:41,844 Ne! 337 00:51:42,513 --> 00:51:44,504 Ne! 338 00:51:56,260 --> 00:51:58,922 Akiyama-sensei, prestani! 339 00:52:03,300 --> 00:52:05,268 Ne! 340 00:52:07,604 --> 00:52:09,572 Ne... 341 00:52:41,805 --> 00:52:43,739 Ne... Ne! 342 00:52:44,408 --> 00:52:46,342 Ne! 343 00:52:57,321 --> 00:52:59,346 Ti si budala. 344 00:53:09,299 --> 00:53:13,463 Kakva žena ulazi u stan tipa koji je želi silovati? 345 00:56:06,443 --> 00:56:08,935 Došao si, Sensei. 346 00:56:12,149 --> 00:56:14,481 Čekati. Ima nešto što Prvo te želim pitati. 347 00:56:14,651 --> 00:56:18,554 Bit će dovoljno vremena za razgovor nakon što završimo. 348 00:56:20,057 --> 00:56:21,991 Prestani! 349 00:56:22,092 --> 00:56:24,060 Stop! 350 00:56:28,565 --> 00:56:30,556 Ne! 351 00:56:36,506 --> 00:56:38,474 Ne! 352 00:57:52,582 --> 00:57:56,485 - Oh, vau... - Bila je u pravu! 353 00:57:57,521 --> 00:57:59,615 Gle, muči se! 354 00:58:12,936 --> 00:58:15,462 - Prestani! Prestani! - Što dovraga? 355 00:58:15,639 --> 00:58:17,573 To boli, kopile! 356 00:58:22,546 --> 00:58:24,674 Ne ponašaj se tako grubo! 357 00:58:27,551 --> 00:58:29,849 Prestani! Prestani! 358 00:58:31,555 --> 00:58:34,752 Sensei, sada smo kvit. 359 00:58:34,858 --> 00:58:37,850 - Kurac. - Hajdemo. 360 00:58:45,669 --> 00:58:47,763 Shimano-kun, jesi li ti? u redu 361 00:58:53,810 --> 00:58:57,269 - Sensei... - Ne govori. Možeš li stajati? 362 00:59:08,859 --> 00:59:12,022 - Jeste li dobro? - da 363 01:00:40,116 --> 01:00:42,710 To si bio ti, zar ne? 364 01:00:43,753 --> 01:00:46,222 Ti si bio taj tko me silovao! 365 01:00:46,323 --> 01:00:48,314 A tko me zvao! 366 01:00:51,828 --> 01:00:53,762 Sensei... 367 01:00:54,764 --> 01:00:57,028 Volio sam te, Sensei. 368 01:00:58,335 --> 01:01:02,203 Uvijek sam imao erekciju tijekom nastave engleskog. 369 01:01:02,706 --> 01:01:06,768 Nisam se mogao zaustaviti! 370 01:01:29,899 --> 01:01:33,199 Shimano-kun, dosta je. 371 01:01:39,909 --> 01:01:42,901 Sigurno sam to željela. 372 01:01:50,020 --> 01:01:51,954 Sensei! 373 01:02:03,199 --> 01:02:04,860 Čekati. 374 01:02:46,509 --> 01:02:48,500 Sensei! 375 01:03:20,276 --> 01:03:22,973 ja to ne mogu. 376 01:04:04,053 --> 01:04:07,990 Ne... Ne, prestani... 377 01:04:09,859 --> 01:04:11,850 Ne... 378 01:04:12,061 --> 01:04:13,995 Ne... 379 01:04:19,169 --> 01:04:21,160 Ne... 380 01:04:22,305 --> 01:04:24,273 prestani 381 01:05:47,123 --> 01:05:49,091 Sensei! 382 01:06:35,071 --> 01:06:36,402 Sensei! 383 01:06:36,572 --> 01:06:38,506 Sensei! 384 01:06:38,775 --> 01:06:40,766 Sensei! 385 01:06:43,279 --> 01:06:45,270 Sensei! 386 01:07:05,034 --> 01:07:07,025 Ona je ovdje! 387 01:07:28,157 --> 01:07:32,151 Što te spopalo? Sjednite na svoja mjesta. 388 01:07:46,476 --> 01:07:50,174 Vi ste kao hrpa razrednika. 389 01:07:50,813 --> 01:07:54,272 Prestanite se ponašati kao gomila buntovna djeca cijelo vrijeme. 390 01:07:56,719 --> 01:07:59,586 Danas počinjemo od 22 stranice, točno? 391 01:07:59,722 --> 01:08:02,714 - Ikeda-kun, počni čitati. - Da, gospođo. 392 01:08:48,171 --> 01:08:54,134 Kraj